[Vô Tiêu] Song hỷ
March 14, 2023Tác giả: Yoyo Mỹ Âm
Fandom: Thiếu Niên Ca Hành đồng nhân
Cặp: Vô Tâm x Tiêu Sắt
Rating: T -> M
Editor: Tâm Thủy
Chống chỉ định: Thiếu Niên Ca Hành không phải đam mỹ, nên cặp đam mỹ này không thể coi là canon. Hãy chỉ đọc khi hiểu mình đang đọc thể loại gì.
Pass chương khóa: Xem tại đây
Giới thiệu: Năm năm sau khi tin tức Tông chủ Diệp An Thế của Thiên Ngoại Thiên tẩu hỏa nhập ma mà chết truyền đến thành Thiên Khải, Tiêu Sắt đột nhiên bị cướp đi. Lúc tỉnh lại, phát hiện cả người bị quấn đầy tơ đỏ treo chuông vàng, bị ép thành thân với diễm quỷ trở về từ địa ngục.
“Hòa thượng đón dâu, phá giới luật phật môn, cô hồn quay về nhân thế, nghịch thiên đạo nhân luân…”
Chuông vàng a chuông vàng.
“Đây chính là bí bảo thế gian khó tìm, đến nỗi tác dụng, tất nhiên là để triệu đến cô hồn dã quỷ ta đây, buộc ở trên người ông chủ Tiêu, ta mới có thể lại tục tiền duyên cùng mỹ nhân….”
Chuông Khóa Hồn, rốt cuộc khóa hồn ai?
~*~
Mục lục
Chương 01 [*]
Chương 05 [*]
HẾT
Tâm Thủy 
hôm kiếm đc bản convert của fic này trên wattpad, t chỉ dám đọc lướt, xót công chúa quá trời quá đất ỌmỌ
Lúc đọc lướt fic này bản convert, Tâm Thuỷ bị ngược choáng váng luôn 🥹
trên wattpad bạn đăng bản convert chỉ để một chữ “Hỷ”, mà Tâm Thuỷ để “Song hỷ” làm mình nhớ đến một chương trong Quỷ thoại liên thiên của Thanh Khâu về “hồng bạch song hỷ”, cũng là về “song hỷ quỷ sát”
người TQ quan niệm một đời có hai lần đại hỷ, “hồng” là đám cưới, “bạch” là đám tang
hỷ quỷ mặc áo đỏ đi dự đám tang, tang quỷ mặc áo trắng đi mừng đám cưới
đám tang của chính mình, đám cưới của người ta
Nhờ Tâm Thủy mình mới biết văn phong sâu lắng tinh tế của tác giả truyện Song Hỷ. Cảm ơn Tâm Thủy nhiều thiệt nhiều nha. Mong Tâm Thủy đừng bỏ “nghề” dịch thuật nha.