h1

Ở bên cạnh em – 56

February 10, 2016

Ở bên cạnh em

Tác giả: Hảo Đa Chi Ma
Edit: Tâm Thủy

Mục lục

~*~

Chương 56

 ~*~

Khóe miệng gợi lên nụ cười công thức hóa, Harry gật đầu với những lão già đang ngồi, thong thả tao nhã đi tới ngồi xuống chỗ của anh, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên văn kiện trên đầu gối, ánh mắt quét qua mọi người, cười cười.

“Bộ trưởng, các vị trưởng lão, với vòng đàm phán cuối cùng vào sáng ngày mai, tôi nghĩ tôi cần biết quyết định của các vị.”

Mấy lão già nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật mở miệng, chẳng qua khác với vẻ khốn đốn vì bất đắc dĩ và bị bức bách lúc trước, Bộ trưởng cười ý vị thâm trường.

Read the rest of this entry »

h1

Tro tàn ngày tận thế 2 – Chương 7

February 5, 2016

Tro tàn ngày tận thế
Quyển 2

Tác giả: Emily Waters
Dịch:Tâm Thủy

Mục lục

~*~

Chương 7: Lòng tốt phức tạp

Severus nhìn Harry nghiền ngẫm, tự hỏi sao đời hắn lại có thể đột nhiên có bước ngoặt xoay trời chuyển đất thế này.

Chỉ vài ngày trước, hắn lặng lẽ ủ ê ở Đường Bàn Xoay, quyết định đi hết cuộc đời với sự trống trải tinh thần sẽ không bao giờ được chữa lành, hay được lấp đầy. Chỉ bốn giờ trước, hắn đứng trong một hiệu sách Muggle, tìm câu chuyện Giáng sinh mang theo thông điệp ẩn giấu. Và giờ, hắn đang ngồi cạnh đống lửa, với Harry dựa vào mình.

Trong ba năm rưỡi qua, cho tới tận bây giờ, Severus mới chỉ gặp Harry đúng bốn lần. Mỗi lần gặp mặt, họ không làm gì hơn ngoài trao đổi mấy câu châm biếm ngắn ngủi (thậm chí dù sự châm biếm lớn nhất cũng chỉ là nửa vời), và vòng ôm bè bạn. Mỗi lần, Severus đều về nhanh chóng, như thể không muốn đầu hàng cảm xúc của mình và đối mặt với viễn cảnh đáng sợ là sẽ được chấp nhận và chào đón.

Severus nhẹ nhàng nhích người khỏi Harry, và người thanh niên lập tức ngẩng đầu và buông tay để hắn có thể lùi người, dù trông anh buồn bực thấy rõ.

Read the rest of this entry »

h1

Tro tàn ngày tận thế 2 – Chương 6

December 12, 2015

Tro tàn ngày tận thế
Quyển 2

Tác giả: Emily Waters
Dịch:Tâm Thủy

Mục lục

~*~

Chương 6: Tự tôn như Bằng mã

Hệ thống Floo đẩy hắn vào một căn nhà gỗ nhỏ. Trong thoáng chốc, Severus tưởng mình đang ở chỗ của Hagrid, bởi căn nhà gỗ giống chỗ ở cũ của Hagrid ở Hogwarts đến kỳ lạ, trừ việc nơi này hơi thực tế hơn và rất gọn ghẽ hơn. Nó có một chiếc bàn làm việc với hai cái ghế cạnh bên, một giá sách đầy sách, một lò sưởi và một chiếc giường lớn trong góc.

Một lát sau, Severus nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc sau cánh cửa, cửa bật mở, và rồi Harry chạy vào nhà gỗ và trân trân nhìn Severus với nụ cười toe toét đến nực cười trên gương mặt. Severus đáp trả ánh mắt, chăm chú nghiền ngẫm quan sát anh. Harry ăn mặc đơn giản: quần cộc, dép xăng-đan, và áo sơ mi cotton dài tay sáng màu. Tuy nhiên những điều khác thì vẫn như thế: đó là mái tóc đen lộn xộn và đôi mắt xanh sau cặp kính gọng tròn. Nhìn chung, Harry không thay đổi nhiều từ lần cuối cùng mà Severus thoáng thấy anh, khoảng nửa năm trước.

Read the rest of this entry »

h1

Tuyệt lộ: Chương 17 – 2

November 23, 2015

Tuyệt lộ

Tác giả: Tô Thanh
Edit: Tâm Thủy

Mục lục

~*~

Chương 17 – Hợp chiến [2]

Lời này vừa nói ra, Bàng Thống hừ một tiếng, lắc đầu hoàn toàn không đồng ý.

“Tiểu hài tử đương nhiên quan trọng, nhưng Công Tôn đại nhân chẳng lẽ không hiểu được sao, càng muốn lo toan mọi chuyện vẹn toàn, lại càng dễ xảy ra sơ sót.”

“Thành Định Châu tuyệt nhiên không chỉ có một đứa nhỏ này. Xung quanh có tam vạn dân chúng, còn có không ít thôn trại, nếu ngươi muốn quan tâm chăm sóc tới từng người, căn bản là chuyện bất khả thi.”

Read the rest of this entry »

h1

Ở bên cạnh em – 55

November 19, 2015

Ở bên cạnh em

Tác giả: Hảo Đa Chi Ma
Edit: Tâm Thủy

Mục lục

~*~

Chương 55

 ~*~

Harry ngạc nhiên thấy George ôm Hugo ra cửa đón mình. Nghĩ đến khí thế như lửa bỏng dầu sôi của việc tiến hành hợp tác giữa George và Draco, anh còn tưởng lần này sẽ không gặp được người mà anh coi như anh trai này.

“Đúng vậy, đã lâu không gặp, Harry. Anh nghĩ em có khi đã quên anh trông như thế nào rồi ấy chứ.”

George chớp mắt, cười vừa giảo hoạt, vừa thân thiết.

“Ha, làm sao thế được. A, Hermione! Ron!”

Read the rest of this entry »

h1

Tro tàn ngày tận thế 2 – Chương 5

November 16, 2015

Tro tàn ngày tận thế
Quyển 2

Tác giả: Emily Waters
Dịch:Tâm Thủy

Mục lục

~*~

Chương 5: Món quà màu nhiệm

Mùa Giáng Sinh đã đến, và Khoa nghiên cứu của Bệnh viện Thánh Mungo có kỳ nghỉ lễ dài ngày.

Lần này, Severus quyết tâm đón chào dịp lễ một mình. Hắn lờ đi vô số lời mời và cú đưa tin, và tự bế mình ở Đường Bàn Xoay để quyết trải qua đêm Giáng sinh với một cuốn sách, một tách trà, giờ khi mà sở thích uống rượu của hắn không còn nữa, có lẽ là mãi mãi.

Vào ngày Giáng sinh, khi trời vẫn còn khá sớm, tiếng đập cửa báo hiệu cho hắn biết Hermione và Hugo đã đến. Tiếng gõ cửa của Hugo không lẫn đi đâu được, nhưng Severus bướng bỉnh ngồi yên trên ghế bành, không di chuyển, thậm chí ngay cả sau khi tiếng gõ đã ngừng lại.

Read the rest of this entry »

h1

Tro tàn ngày tận thế 2 – Chương 4

November 16, 2015

Tro tàn ngày tận thế
Quyển 2

Tác giả: Emily Waters
Dịch: Tâm Thủy

Mục lục

~*~

Chương 4: Những lớp vỏ tâm hồn

Khi dược lực của thuốc Ngủ Không Mộng Mị đã tan hết, những giấc mơ càng lúc càng trở nên sống động, y như Severus đã dự đoán. Thứ duy nhất thay đổi, hắn nhận ra, là giờ hắn bắt đầu quen với những giấc mơ ấy, và quen với cảm giác căm ghét bản thân vì đã có chúng. Hắn đoán đó là sự cải thiện, mặc dù là một cải thiện mới mơ hồ làm sao.

Ở một mình trong phòng dành cho khách, hắn ngồi trên rìa giường, ngả người về phía trước, khuỷu tay chống trên đầu gối, trầm ngâm suy nghĩ. Hermione bước vào phòng và ngồi xuống cạnh hắn.

Read the rest of this entry »